Tool-Call Visibility

Shows how to hide internal tool calls from the user using visible: false and tags, then reveal them with a toggle button via messageSetVisibleByTag().